Библиотека Бренды Sunbeam 2487
English: + Русский: - Deutsch: - Español: + Français: + Italiano: -

Техническое руководство Sunbeam - 2487

background image

©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.

SUNBEAM

®

and MIXMASTER

®

are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.

Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.

SUNBEAM

®

et MIXMASTER

®

sont marques déposées de Sunbeam Products, Inc.

Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.

SUNBEAM

®

y MIXMASTER

®

son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.

SUNBEAM

®

e MIXMASTER

®

são marcas registradas da Sunbeam Products, Inc.

Distribuído por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Printed in China / Imprimé en Chine
Impreso en China / Impresso na China

U.S. Patent Nos. 4,277,181; 5,782,558;
D395,572 and Patents Pending

P.N. 61638-002

Instruc tion Manual

4 -S P E E D H A N D M I X E R

Manuel d’Instr uc tions

B AT T E U R À M A I N 4 V I T E SS E S

Manual de Instr uccione s

B AT I D O R A M A N U A L D E 4 V E LO C I DA D E S

Manual de Instr uçõe s

B AT E D E I R A D E M Ã O D E 4 V E LO C I DA D E S

Mixmaster

MODEL/MODÈLE

MODELO

2487

MODEL/MODÈLE

MODELO

2487

Страницы:
Скачать Пожаловаться

Краткое содержание руководства

  • p. 1/20
    ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and MIXMASTER ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. SUNBEAM ®
  • p. 2/20
    2 3 Thank you for purchasing the Sunbeam ® Mixmaster ® Hand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep itfor reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
  • p. 3/20
    2 3 Thank you for purchasing the Sunbeam ® Mixmaster ® Hand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep itfor reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
  • p. 4/20
    4 5 Mixing Slowly guide mixer around sides and through center of bowl, going in the same direction.Be careful not to overbeat the mixture. Overbeating tends to make some mixtures tough. Whenever scraping of the bowl is required, stop the mixer and scrape
  • p. 5/20
    4 5 Mixing Slowly guide mixer around sides and through center of bowl, going in the same direction.Be careful not to overbeat the mixture. Overbeating tends to make some mixtures tough. Whenever scraping of the bowl is required, stop the mixer and scrape
  • p. 6/20
    6 7 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,et en particulier: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le Batteur à Main. 2. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas immerger le Batteur à
  • p. 7/20
    6 7 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,et en particulier: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le Batteur à Main. 2. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas immerger le Batteur à
  • p. 8/20
    8 9 Battage Déplacer lentement le batteur le long des bords et à travers le milieu du bol sans changer desens. Veiller à ne pas trop travailler la préparation. Un battage excessif tend à raffermircertains mélanges. Lorsqu’il est nécessaire de racler le bol,
  • p. 9/20
    8 9 Battage Déplacer lentement le batteur le long des bords et à travers le milieu du bol sans changer desens. Veiller à ne pas trop travailler la préparation. Un battage excessif tend à raffermircertains mélanges. Lorsqu’il est nécessaire de racler le bol,
  • p. 10/20
    10 11 Gracias por la compra de su Batidora Manual Sunbeam ® Mixmaster ® . Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelaspara futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones
  • p. 11/20
    10 11 Gracias por la compra de su Batidora Manual Sunbeam ® Mixmaster ® . Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelaspara futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones
  • p. 12/20
    12 13 Mezclando Lentamente guíe la batidora alrededor y al fondo del tazón en la misma dirección. Tenga cuidado de nomezclar los ingredientes más de lo necesario. Al hacerlo, causará que algunas mezclas se endurezcan.Cuando sea necesario remover de los lados
  • p. 13/20
    12 13 Mezclando Lentamente guíe la batidora alrededor y al fondo del tazón en la misma dirección. Tenga cuidado de nomezclar los ingredientes más de lo necesario. Al hacerlo, causará que algunas mezclas se endurezcan.Cuando sea necesario remover de los lados
  • p. 14/20
    14 15 Obrigado por comprar a sua Batedeira de Mão Sunbeam ® Mixmaster ® . Antes de usar esse produto pela primeira vez, por favor reserve alguns momentos para ler estas instruções eguarde-as para referências futuras. Preste atenção nas Instruções de Segurança
  • p. 15/20
    14 15 Obrigado por comprar a sua Batedeira de Mão Sunbeam ® Mixmaster ® . Antes de usar esse produto pela primeira vez, por favor reserve alguns momentos para ler estas instruções eguarde-as para referências futuras. Preste atenção nas Instruções de Segurança
  • p. 16/20
    16 17 Misturando Guie lentamente a batedeira ao reodor dos lados até ao centro da tigela indo sempre namesma direção. Tenha cuidado para não misturar a massa mais que o necessário. Isto farácom que a massa endureça. Quando for necessário raspar a tigela,
  • p. 17/20
    16 17 Misturando Guie lentamente a batedeira ao reodor dos lados até ao centro da tigela indo sempre namesma direção. Tenha cuidado para não misturar a massa mais que o necessário. Isto farácom que a massa endureça. Quando for necessário raspar a tigela,
  • p. 18/20
    19 18 N OTES /N OTAS N OTES /N OTAS
  • p. 19/20
    19 18 N OTES /N OTAS N OTES /N OTAS
  • p. 20/20
    ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and MIXMASTER ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. SUNBEAM ®